Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
certified

しみる

染みる

shimiru

s'imbiber, pénétrer; piquer; être infecté d'un vice

  • Type : verbe (groupe 1)
  • Catégorie : autre
Peut aussi s'écrire 沁みる, 泌みる, 浸みる ou 滲みる.
Formes de base du verbe
  • 未然形 fome inaccomplie
    染み しみ
  • 連用形 forme conjonctive
    染み しみ
  • 終止形 forme terminale
    染みる しみる
  • 連体形 forme attributive
    染みる しみる
  • 仮定形 forme hypothétique
    染みれ しみれ
  • 命令形 forme impérative
    染みろ しみろ
  • て形 forme en TE
    染みて しみて
  • た形 forme en TA
    染みた しみた

Conjugaisons
  • affirmatif intemporel poli
    染みます しみます
  • négatif intemporel poli
    染みません しみません
  • affirmatif passé poli
    染みました しみました
  • négatif passé poli
    染みませんでした しみませんでした
  • affirmatif intemporel neutre
    染みる しみる
  • négatif intemporel neutre
    染みない しみない
  • affirmatif passé neutre
    染みた しみた
  • négatif passé neutre
    染みなかった しみなかった
  • progressif intemporel neutre
    染みている しみている
Entrée créée le 01-04-2006 par
avatar 日仏辞典

traduction japonais s'imbiber, pénétrer; piquer; être infecté d'un vice

traduction français 染みる しみる

pianiste apprendre le piano