Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
そろい
揃い
soroi
ensemble; groupe, série, assortiment
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
あのチームはつわものぞろいだ。
Ano chiimu wa tsuwamono zoroi da.
Cette équipe comporte de bons joueurs.
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
Minasama ga o soroi ni natta node, soubetsukai wo hajimeraremasu.
Maintenant que tout le monde est là, nous pouvons commencer la fête d'adieu.
一揃いの皿
hitosoroi no sara
une série d'assiettes, un assortiment d'assiettes
Ano chiimu wa tsuwamono zoroi da.
Cette équipe comporte de bons joueurs.
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
Minasama ga o soroi ni natta node, soubetsukai wo hajimeraremasu.
Maintenant que tout le monde est là, nous pouvons commencer la fête d'adieu.
一揃いの皿
hitosoroi no sara
une série d'assiettes, un assortiment d'assiettes
traduction japonais ensemble; groupe, série, assortiment
traduction français 揃い そろい