Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
あさる
漁る
asaru
pêcher, chasser, recueillir, glaner, fouiller
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
海老を漁る。
ebi wo asaru
Pêcher la crevette.
古本屋を漁る。
furuhon'ya wo asaru
Faire les bouquinistes.
雛が餌を漁っている。
hiyoko ga esa wo asatteiru
Les poussins picorent.
Se prononce plus rarement (lectures désuettes) isaru (いさる) ou sunadoru (すなどる).
Verbe transitif.
ebi wo asaru
Pêcher la crevette.
古本屋を漁る。
furuhon'ya wo asaru
Faire les bouquinistes.
雛が餌を漁っている。
hiyoko ga esa wo asatteiru
Les poussins picorent.
Se prononce plus rarement (lectures désuettes) isaru (いさる) ou sunadoru (すなどる).
Verbe transitif.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie漁ら あさら
-
連用形 forme conjonctive漁り あさり
-
終止形 forme terminale漁る あさる
-
連体形 forme attributive漁る あさる
-
仮定形 forme hypothétique漁れ あされ
-
命令形 forme impérative漁れ あされ
-
て形 forme en TE漁って あさって
-
た形 forme en TA漁った あさった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli漁ります あさります
-
négatif intemporel poli漁りません あさりません
-
affirmatif passé poli漁りました あさりました
-
négatif passé poli漁りませんでした あさりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre漁る あさる
-
négatif intemporel neutre漁らない あさらない
-
affirmatif passé neutre漁った あさった
-
négatif passé neutre漁らなかった あさらなかった
-
progressif intemporel neutre漁っている あさっている
traduction japonais pêcher, chasser, recueillir, glaner, fouiller
traduction français 漁る あさる