Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
さからう
逆らう
sakarau
aller contre, s'opposer, se rebeller
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
みんなの意見に逆らって彼は結婚した。
minna no iken ni sakaratte kare ha kekkon shita
Il s'est marié contre l'avis de tous.
親権に逆らう。
shinken ni sakarau
Se rebeller contre l'autorité parentale.
minna no iken ni sakaratte kare ha kekkon shita
Il s'est marié contre l'avis de tous.
親権に逆らう。
shinken ni sakarau
Se rebeller contre l'autorité parentale.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie逆らわ さからわ
-
連用形 forme conjonctive逆らい さからい
-
終止形 forme terminale逆らう さからう
-
連体形 forme attributive逆らう さからう
-
仮定形 forme hypothétique逆らえ さからえ
-
命令形 forme impérative逆らえ さからえ
-
て形 forme en TE逆らって さからって
-
た形 forme en TA逆らった さからった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli逆らいます さからいます
-
négatif intemporel poli逆らいません さからいません
-
affirmatif passé poli逆らいました さからいました
-
négatif passé poli逆らいませんでした さからいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre逆らう さからう
-
négatif intemporel neutre逆らわない さからわない
-
affirmatif passé neutre逆らった さからった
-
négatif passé neutre逆らわなかった さからわなかった
-
progressif intemporel neutre逆らっている さからっている
traduction japonais aller contre, s'opposer, se rebeller
traduction français 逆らう さからう