Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

おいかける

追い掛ける

oikakeru

poursuivre, courir après

  • Type : verbe (groupe 1)
  • Catégorie : autre
Peut également s'écrire 追いかける.

鼠は猫に追い掛けられている。
nezumi ha neko ni oikakerarete iru
La souris est poursuivie par le chat.
Formes de base du verbe
  • 未然形 fome inaccomplie
    追い掛け おいかけ
  • 連用形 forme conjonctive
    追い掛け おいかけ
  • 終止形 forme terminale
    追い掛ける おいかける
  • 連体形 forme attributive
    追い掛ける おいかける
  • 仮定形 forme hypothétique
    追い掛けれ おいかけれ
  • 命令形 forme impérative
    追い掛けろ おいかけろ
  • て形 forme en TE
    追い掛けて おいかけて
  • た形 forme en TA
    追い掛けた おいかけた

Conjugaisons
  • affirmatif intemporel poli
    追い掛けます おいかけます
  • négatif intemporel poli
    追い掛けません おいかけません
  • affirmatif passé poli
    追い掛けました おいかけました
  • négatif passé poli
    追い掛けませんでした おいかけませんでした
  • affirmatif intemporel neutre
    追い掛ける おいかける
  • négatif intemporel neutre
    追い掛けない おいかけない
  • affirmatif passé neutre
    追い掛けた おいかけた
  • négatif passé neutre
    追い掛けなかった おいかけなかった
  • progressif intemporel neutre
    追い掛けている おいかけている
Mots clés :
Entrée créée le 11-01-2006 par
avatar 日仏辞典

traduction japonais poursuivre, courir après

traduction français 追い掛ける おいかける

pianiste apprendre le piano