Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
30 résultats pour la recherche "mot clé こころ"
- こころにかける 心に掛ける kokoronikakeru prendre les choses à cœur; garder à l'esprit, prêter attention Peut également s'écrire 心にかける.
- こころにとめる 心に留める kokoronitomeru garder à l'esprit, prêter attention Peut également se prononcer こころにとどめる.
- こころうたれる 心打たれる kokoroutareru être profondément touché, être ému, être frappé par quelque chose
- こころをかたむける 心を傾ける kokorowokatamukeru s'investir dans quelque chose, prendre les choses à cœur, concentrer ses forces sur quelque chose
- こころをよせる 心を寄せる kokorowoyoseru s'investir dans quelque chose, prendre les choses à cœur
- こころがゆれる 心が揺れる kokorogayureru résolution qui vacille, doute qui s'installe Littéralement : le cœur qui tremble
- こころのじゅんび 心の準備 kokoronojunbi fait de se préparer mentalement, de se tenir prêt
- こころのおくそこ 心の奥底 kokoronookusoko dans les profondeurs de son cœur, au fond de soi, en son fort intérieur, ce que l'on pense vraiment
- こころをうごかす 心を動かす kokorowougokasu impressionner, émouvoir, toucher
- こころをむける 心を向ける kokorowomukeru tourner ses pensées vers; prêter attention à, tenir compte de
- こころをもちいる 心を用いる kokorowomochiiru être attentif, faire attention à, être précautionneux
- こころのこうりゅう 心の交流 kokoronokouryuu échange spirituel
- こころがはずむ 心が弾む kokorogahazumu être excité, être ravi
- こころをおどらせる 心を躍らせる kokorowoodoraseru être excité par l'attente, trépigner d'impatience, être enthousiaste
- こころをよむ 心を読む kokorowoyomu lire dans les pensées, le cœur (de quelqu'un)
- こころのうち 心の中 kokoronouchi au fond de soi, en son for intérieur, ce que l'on pense vraiment Peut également s'écrire 心のうち.
- こころがひろい 心が広い kokorogahiroi généreux, au grand cœur; ouvert d'esprit Peut également se trouver sous la forme 心の広い (こころのひろい).
- こころやさしい 心優しい kokoroyasashii gentil, tendre, compatissant, qui a de bonnes intentions
- こころのきず 心の傷 kokoronokizu traumatisme psychologique ou émotionnel
- こころのささえ 心の支え kokoronosasae support moral, soutien émotionnel, soutien spirituel
- こころがさわぐ 心が騒ぐ kokorogasawagu avoir un mauvais pressentiment, être inquiet
- こころをうばう 心を奪う kokorowoubau être totalement attiré, complètement fasciné par quelque chose
- こころをよぎる 心を過る kokorowoyogiru passer par la tête, venir à l'esprit; être interrompu dans son chemin de pensée par une personne qui parle Plus généralement rencontré sous la forme 心をよぎる.
- こころにかかる 心に掛かる kokoronikakaru peser, inquiéter, troubler
- こころをうつ 心を打つ kokorowoutsu toucher (le coeur de quelqu'un), impressionner (quelqu'un) Variation : 胸を打つ (むねをうつ)
- こころをこめる 心を込める kokorowokomeru mettre tout son cœur (dans un projet), venir d'une intention sincère Peut également s’écrire 心をこめる.
- こころをうばわれる 心を奪われる kokorowoubawareru être complètement captivé, être fasciné
- こころがとける 心が解ける kokorogatokeru s'attendrir, s'adoucir
- こころのやまい 心の病 kokoronoyamai maladie mentale, trouble émotionnel
- こころのびょうき 心の病気 kokoronobyouki maladie mentale, trouble émotionnel