Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
28 résultats pour la recherche "mot clé 手"
- てびょうし 手拍子 tebyoushi battement de mains 手拍子をとる (tebyoushi wo toru) = battre des mains 手拍子に合わせて (tebyoushi ni awasete) = être en rythme avec les battements de mains
- てをわずらわせる 手を煩わせる tewowazurawaseru embêter, ennuyer, causer du soucis à quelqu'un Souvent employé dans les lettres ou les e-mails sous la forme suivante (...)
- てをやすめる 手を休める tewoyasumeru se reposer, faire une pause
- てをだす 手を出す tewodasu tendre la main; être impliqué dans quelque chose de positif, prendre part à; être séduit par une fille; commencer à se battre; voler, piller
- てにあせをにぎる 手に汗を握る teniasewonigiru être scotché à son siège, être tenu en haleine (par peur, surprise, anxiété) Variante : 手に汗握る (てにあせにぎる)
- てをつく 手を突く tewotsuku poser ses mains sur une surface pour exprimer son respect, une requête, une excuse
- てもあしもでない 手も足も出ない temoashimodenai fait de se sentir impuissant; d'être pieds et poings liés; être au bout du rouleau
- てをきる 手を切る tewokiru mettre fin à une relation, couper tout contact
- てにあまる 手に余る teniamaru être au-delà des capacités (de quelqu'un), être hors de contrôle, être ingérable
- てにわたる 手に渡る teniwataru tomber entre les mains de quelqu'un Synonyme : 人手に渡る (ひとでにわたる)
- てをかける 手を掛ける tewokakeru faire perdre du temps à quelqu'un, être un poids pour quelqu'un; faire les choses soi-même; intervenir, interférer, se mêler de quelque chose
- てをくわえる 手を加える tewokuwaeru effectuer un processus, appliquer un traitement, retoucher, polir, peaufiner; réviser, corriger
- てをいれる 手を入れる tewoireru retoucher, peaufiner, réviser, corriger; police menant une enquête; prendre des mesures; utiliser l'influence de qqun pour parvenir à qqch
- てをまわす 手を回す tewomawasu utiliser l'influence de quelqu'un pour parvenir à qqch, jouer de ses relations; prendre des mesures, se préparer secrètement à faire qqch
- てがとどく 手が届く tegatodoku être capable d'atteindre, être à sa portée; être minutieux, méticuleux, scrupuleux; parvenir à un certain âge, une certaine période ou date
- てをとめる 手を止める tewotomeru s'interrompre, s'arrêter de
- てをぬく 手を抜く tewonuku rogner sur les dépenses; être de mauvaise qualité
- てをくむ 手を組む tewokumu joindre ses forces, collaborer; joindre ses mains
- てがない 手が無い teganai fait de manquer de personnel, de main d'œuvre; manquer de solutions Peut également s'écrire 手がない.
- てのもの 手の者 tenomono subordonné
- てをそめる 手を染める tewosomeru être impliqué (dans); commencer à faire (quelque chose)
- てにかかる 手に掛かる tenikakaru être aux soins de quelqu'un; agir, passer à l'action sur-le-champ; blesser, exécuter, tuer Peut également s'écrire 手にかかる.
- てのこ 手のこ tenoko scie égoine, scie à main Peut également s'écrire 手ノコ. Synonyme : 手のこぎり (てのこぎり), plus rarement écrit 手鋸.
- てをゆるめる 手を緩める tewoyurumeru baisser d'intensité, ralentir la cadence
- てをやく 手を焼く tewoyaku être désemparé, avoir des difficultés, avoir beaucoup de mal, avoir de la peine à, ne pas savoir quoi faire
- てみやげ 手土産 temiyage cadeau apporté par un visiteur
- てをつくす 手を尽くす tewotsukusu essayer de toutes les façons possibles
- てをつかえる 手を支える tewotsukaeru se prosterner en mettant ses mains au sol