Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
うまれかわる
生まれ変わる
umarekawaru
se réincarner, renaître
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Sens propre ou figuré.
Principalement dans le sens bouddhiste de "renaître dans un autre monde".
Principalement dans le sens bouddhiste de "renaître dans un autre monde".
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie生まれ変わら うまれかわら
-
連用形 forme conjonctive生まれ変わり うまれかわり
-
終止形 forme terminale生まれ変わる うまれかわる
-
連体形 forme attributive生まれ変わる うまれかわる
-
仮定形 forme hypothétique生まれ変われ うまれかわれ
-
命令形 forme impérative生まれ変われ うまれかわれ
-
て形 forme en TE生まれ変わって うまれかわって
-
た形 forme en TA生まれ変わった うまれかわった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli生まれ変わります うまれかわります
-
négatif intemporel poli生まれ変わりません うまれかわりません
-
affirmatif passé poli生まれ変わりました うまれかわりました
-
négatif passé poli生まれ変わりませんでした うまれかわりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre生まれ変わる うまれかわる
-
négatif intemporel neutre生まれ変わらない うまれかわらない
-
affirmatif passé neutre生まれ変わった うまれかわった
-
négatif passé neutre生まれ変わらなかった うまれかわらなかった
-
progressif intemporel neutre生まれ変わっている うまれかわっている
traduction japonais se réincarner, renaître
traduction français 生まれ変わる うまれかわる