Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
いんぞう
印相
inzou
mudrâ
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
Terme d'origine sanskrite.
Les mudrâ désignent les positions des mains dans les représentations de bouddha et de bodhisattva.
L'une des plus célèbres est la Dhyâna-mudrâ (en japonais zenjô-in 禅定印 ou jô-in 定印) qui est caractéristique des représentations d'Amitâbha (en japonais Amida 阿弥陀). Ce dernier est assis en position du lotus : ses deux mains, posées sur ses jambes, ont la paume tournée vers le ciel et forment un cercle. Cette mudrâ symbolise la concentration sur la Loi bouddhique.
Les mudrâ désignent les positions des mains dans les représentations de bouddha et de bodhisattva.
L'une des plus célèbres est la Dhyâna-mudrâ (en japonais zenjô-in 禅定印 ou jô-in 定印) qui est caractéristique des représentations d'Amitâbha (en japonais Amida 阿弥陀). Ce dernier est assis en position du lotus : ses deux mains, posées sur ses jambes, ont la paume tournée vers le ciel et forment un cercle. Cette mudrâ symbolise la concentration sur la Loi bouddhique.
traduction japonais mudrâ
traduction français 印相 いんぞう