Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
あたまかくしてしりかくさず
頭隠して尻隠さず
atamakakushiteshirikakusazu
exposer un de ses points faibles en essayant de les cacher; faire une farce à quelqu'un mais être découvert à cause de preuves laissées
- Type : proverbe
- Catégorie : autre
Littéralement : cacher sa tête mais pas son derrière
traduction japonais exposer un de ses points faibles en essayant de les cacher; faire une farce à quelqu'un mais être découvert à cause de preuves laissées
traduction français 頭隠して尻隠さず あたまかくしてしりかくさず