Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

しょうぜん

悄然

shouzen

abattu, découragé, affaissé; en silence, sans bruit

  • Type : adjectif invariable
  • Catégorie : autre
Souvent suivi de と ou たる.

Exemple :
悄然たる後ろ姿
しょうぜんたる うしろすがた
une silhouette vue de dos (se retirant) sans un bruit
Entrée créée le 30-10-2020 par
avatar cid

traduction japonais abattu, découragé, affaissé; en silence, sans bruit

traduction français 悄然 しょうぜん

pianiste