Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

てをこまねく

手を拱く

tewokomaneku

croiser les bras; regarder avec les bras croisés et ne rien faire

  • Type : verbe (groupe 4)
  • Catégorie : autre
Peut également se prononcer てをこまぬく et s'écrire 手をこまねく.

Synonyme : 腕を拱く (うでをこまぬく).
Formes de base du verbe
  • 未然形 fome inaccomplie
    手を拱か てをこまねか
  • 連用形 forme conjonctive
    手を拱き てをこまねき
  • 終止形 forme terminale
    手を拱く てをこまねく
  • 連体形 forme attributive
    手を拱く てをこまねく
  • 仮定形 forme hypothétique
    手を拱け てをこまねけ
  • 命令形 forme impérative
    手を拱け てをこまねけ
  • て形 forme en TE
    手を拱いて てをこまねいて
  • た形 forme en TA
    手を拱いた てをこまねいた

Conjugaisons
  • affirmatif intemporel poli
    手を拱きます てをこまねきます
  • négatif intemporel poli
    手を拱きません てをこまねきません
  • affirmatif passé poli
    手を拱きました てをこまねきました
  • négatif passé poli
    手を拱きませんでした てをこまねきませんでした
  • affirmatif intemporel neutre
    手を拱く てをこまねく
  • négatif intemporel neutre
    手を拱かない てをこまねかない
  • affirmatif passé neutre
    手を拱いた てをこまねいた
  • négatif passé neutre
    手を拱かなかった てをこまねかなかった
  • progressif intemporel neutre
    手を拱いている てをこまねいている
Entrée créée le 26-12-2019 par
avatar cid

traduction japonais croiser les bras; regarder avec les bras croisés et ne rien faire

traduction français 手を拱く てをこまねく

pianiste