Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

かたたがえ

方違え

katatagae

partir la veille du départ pour voyager dans la direction opposée à l'objectif final, dormir sur place et voyager dans la bonne direction le lendemain

  • Type : nom commun
  • Catégorie : histoire
illustration
Façon de voyager populaire à l'ère Heian pour éviter de voyager dans une direction qui porte malheur.

Voir aussi 方違へ所 (かたたがえどころ).
Entrée créée le 06-07-2019 par
avatar Kida

traduction japonais partir la veille du départ pour voyager dans la direction opposée à l'objectif final, dormir sur place et voyager dans la bonne direction le lendemain

traduction français 方違え かたたがえ

pianiste