Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

はなしがとぶ

話が飛ぶ

hanashigatobu

dévier du sujet, s'écarter du sujet (dans une conversation)

  • Type : verbe (groupe 4)
  • Catégorie : autre
Formes de base du verbe
  • 未然形 fome inaccomplie
    話が飛ば はなしがとば
  • 連用形 forme conjonctive
    話が飛び はなしがとび
  • 終止形 forme terminale
    話が飛ぶ はなしがとぶ
  • 連体形 forme attributive
    話が飛ぶ はなしがとぶ
  • 仮定形 forme hypothétique
    話が飛べ はなしがとべ
  • 命令形 forme impérative
    話が飛べ はなしがとべ
  • て形 forme en TE
    話が飛んで はなしがとんで
  • た形 forme en TA
    話が飛んだ はなしがとんだ

Conjugaisons
  • affirmatif intemporel poli
    話が飛びます はなしがとびます
  • négatif intemporel poli
    話が飛びません はなしがとびません
  • affirmatif passé poli
    話が飛びました はなしがとびました
  • négatif passé poli
    話が飛びませんでした はなしがとびませんでした
  • affirmatif intemporel neutre
    話が飛ぶ はなしがとぶ
  • négatif intemporel neutre
    話が飛ばない はなしがとばない
  • affirmatif passé neutre
    話が飛んだ はなしがとんだ
  • négatif passé neutre
    話が飛ばなかった はなしがとばなかった
  • progressif intemporel neutre
    話が飛んでいる はなしがとんでいる
Entrée créée le 16-07-2019 par
avatar cid

traduction japonais dévier du sujet, s'écarter du sujet (dans une conversation)

traduction français 話が飛ぶ はなしがとぶ

pianiste