Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ぎょふのり
漁夫の利
gyofunori
fait de tirer profit du fait que des personnes se battent
- Type : expression
- Catégorie : autre
Signifie littéralement "(à) l'avantage du pêcheur", qui, d’après le livre chinois 「戦国策」(Zhan Guo Ce - the Strategies of the Warring States or Annals of the Warring States), le pêcheur peut attraper à la fois la bécassine et la palourde qui se battent.
Peut également se prononcer ぎょほのり.
Anciennement écrit 漁夫之利.
Peut également se prononcer ぎょほのり.
Anciennement écrit 漁夫之利.
traduction japonais fait de tirer profit du fait que des personnes se battent
traduction français 漁夫の利 ぎょふのり