Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

えぐる

抉る

eguru

creuser, évider en tournant une lame de façon circulaire; causer une douleur émotionnelle; aller au fond des choses, chercher la vérité

  • Type : verbe (groupe 4)
  • Catégorie : autre
Peut également s'écrire 刳る et 剔る, et se prononcer くる pour les trois écritures.
Formes de base du verbe
  • 未然形 fome inaccomplie
    抉ら えぐら
  • 連用形 forme conjonctive
    抉り えぐり
  • 終止形 forme terminale
    抉る えぐる
  • 連体形 forme attributive
    抉る えぐる
  • 仮定形 forme hypothétique
    抉れ えぐれ
  • 命令形 forme impérative
    抉れ えぐれ
  • て形 forme en TE
    抉って えぐって
  • た形 forme en TA
    抉った えぐった

Conjugaisons
  • affirmatif intemporel poli
    抉ります えぐります
  • négatif intemporel poli
    抉りません えぐりません
  • affirmatif passé poli
    抉りました えぐりました
  • négatif passé poli
    抉りませんでした えぐりませんでした
  • affirmatif intemporel neutre
    抉る えぐる
  • négatif intemporel neutre
    抉らない えぐらない
  • affirmatif passé neutre
    抉った えぐった
  • négatif passé neutre
    抉らなかった えぐらなかった
  • progressif intemporel neutre
    抉っている えぐっている
Mots clés :
Entrée créée le 15-06-2019 par
avatar cid

traduction japonais creuser, évider en tournant une lame de façon circulaire; causer une douleur émotionnelle; aller au fond des choses, chercher la vérité

traduction français 抉る えぐる

pianiste