Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
すむ
済む
sumu
finir, suffire; obtenir moins que ce que l'on espérait, être déçu, être désolé; se sentir à l'aise
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Verbe transitif.
Ancienne écriture : 濟む.
Ancienne écriture : 濟む.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie済ま すま
-
連用形 forme conjonctive済み すみ
-
終止形 forme terminale済む すむ
-
連体形 forme attributive済む すむ
-
仮定形 forme hypothétique済め すめ
-
命令形 forme impérative済め すめ
-
て形 forme en TE済んで すんで
-
た形 forme en TA済んだ すんだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli済みます すみます
-
négatif intemporel poli済みません すみません
-
affirmatif passé poli済みました すみました
-
négatif passé poli済みませんでした すみませんでした
-
affirmatif intemporel neutre済む すむ
-
négatif intemporel neutre済まない すまない
-
affirmatif passé neutre済んだ すんだ
-
négatif passé neutre済まなかった すまなかった
-
progressif intemporel neutre済んでいる すんでいる
traduction japonais finir, suffire; obtenir moins que ce que l'on espérait, être déçu, être désolé; se sentir à l'aise
traduction français 済む すむ