Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
はりとこし
ハリとコシ
haritokoshi
souple et ferme
- Type : expression
- Catégorie : autre
S'utilise généralement pour qualifier un cheveu ou une nouille qui tout en étant souple garde une certaine fermeté.
Dans le cas d'un cheveu, cela traduit une bonne santé et une bonne hydratation.
Dans le cas d'une nouille, cela traduit une cuisson courte.
Dans le cas d'un cheveu, cela traduit une bonne santé et une bonne hydratation.
Dans le cas d'une nouille, cela traduit une cuisson courte.
traduction japonais souple et ferme
traduction français ハリとコシ はりとこし