Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

おにのいぬまにせんたく

鬼の居ぬ間に洗濯

oninoinumanisentaku

quand le chat n'est pas là, les souris dansent; faire ce qu'on veut, se détendre en l'absence d'une personne importune

  • Type : proverbe
  • Catégorie : autre
Littéralement "[Faire] la lessive quand le démon n'est pas là".
Entrée créée le 27-01-2018 par
avatar Muiru

traduction japonais quand le chat n'est pas là, les souris dansent; faire ce qu'on veut, se détendre en l'absence d'une personne importune

traduction français 鬼の居ぬ間に洗濯 おにのいぬまにせんたく

pianiste