Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

おうじょう

往生

oujou

fait de mourir, puis d'être réincarné au paradis bouddhiste; mort; abandon; fait d'être embarrassé

  • Type : nom commun
  • Catégorie : autre
Peut-être suivi de する (suru, irrégulier).

極楽往生
gokuraku oujou
réincarnation au paradis (bouddhiste)

大往生を遂げる
daioujou wo togeru
avoir une fin admirable

齢百歳まで生きて、往生を遂げた
yowai hyakusai made ikite, oujou wo togeta
avoir trépassé après avoir vécu jusqu'à 100 ans

とうとう往生させた
toutou oujou saseta
on m'a finalement poussé à l'abandon (voir 往生際が悪い, oujougiwa ga warui)

あれには往生した
are ni wa oujou shita
ça me met bien dans le pétrin tout ça (voir 立ち往生, tachi oujou)
Entrée créée le 02-11-2017 par
avatar zenkinsen

traduction japonais fait de mourir, puis d'être réincarné au paradis bouddhiste; mort; abandon; fait d'être embarrassé

traduction français 往生 おうじょう

pianiste