Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
しゅくえん
宿縁
shukuen
karma, karman
- Type : nom commun
- Catégorie : religion
à comparer à 宿業 (shukugou, sukugou)
宿縁 est composé de 宿 (shuku) qui désigne ici le concept bouddhiste de vie antérieure et 縁 (en) en référence à 因縁 (inen), c'est-à-dire la fatalité ou destinée. 宿縁 désigne alors littéralement "la destinée, la fatalité que l'on hérite de nos vies précédentes."
宿縁 est composé de 宿 (shuku) qui désigne ici le concept bouddhiste de vie antérieure et 縁 (en) en référence à 因縁 (inen), c'est-à-dire la fatalité ou destinée. 宿縁 désigne alors littéralement "la destinée, la fatalité que l'on hérite de nos vies précédentes."
traduction japonais karma, karman
traduction français 宿縁 しゅくえん