Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

ひとりあるき

一人歩き

hitoriaruki

balade en solitaire; fait de marcher seul; fait de devenir indépendant; fait de prendre de l'ampleur

  • Type : nom commun
  • Catégorie : autre
夜の一人歩きは避けたほうがいいですよ。
Yoru no hitoriaruki wa saketa hou ga ii desu yo
Vous feriez mieux d'éviter de vous balader seule la nuit.

赤ん坊が一人歩きするようになった。
Akanbou ga hitoriaruki suru you ni natta
Notre bébé a appris à marcher

経済発展し一人歩きできるようになった小国。
keizaihatten shi hitoriaruki dekiru you ni natta shoukoku.
Un petit pays qui est devenu indépendant après un essor économique.

噂が一人歩きしている。
Uwasa ga hitoriaruki shite iru.
La rumeur prend de l'ampleur.

Autres écritures : 独り歩き, ひとり歩き.
Entrée créée le 31-10-2017 par
avatar zenkinsen

traduction japonais balade en solitaire; fait de marcher seul; fait de devenir indépendant; fait de prendre de l'ampleur

traduction français 一人歩き ひとりあるき

pianiste