Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

みせじまい

店仕舞い

misejimai

fait de fermer boutique

  • Type : nom commun
  • Catégorie : autre
aussi écrit 店じまい, 店仕舞, 店閉まい.
Se dit aussi bien d'une fermeture temporaire que définitive.

今日はもう店じまいにしよう
kyou wa mou misejimai ni shiyou
Fermons le magasin pour aujoud'hui ; on ferme !, ...

店じまいセール
misejimai seeru
Liquidation, déstockage (lorsqu'un magasin va fermer)

Synonyme de 閉店
Entrée créée le 31-10-2017 par
avatar zenkinsen

traduction japonais fait de fermer boutique

traduction français 店仕舞い みせじまい

pianiste