Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

かずく

被く

kazuku

porter une coiffure, un couvre chef; porter une pièce de vêtement donnée par un maître ou un seigneur; être blessé (physiquement)

  • Type : verbe (groupe 4)
  • Catégorie : autre
Porter un couvre chef : écrit le plus souvent かずく ou かづく. Archaïque.

Le vêtement donné par son maître ou son seigneur se portait sur l'épaule gauche.
Formes de base du verbe
  • 未然形 fome inaccomplie
    被か かずか
  • 連用形 forme conjonctive
    被き かずき
  • 終止形 forme terminale
    被く かずく
  • 連体形 forme attributive
    被く かずく
  • 仮定形 forme hypothétique
    被け かずけ
  • 命令形 forme impérative
    被け かずけ
  • て形 forme en TE
    被いて かずいて
  • た形 forme en TA
    被いた かずいた

Conjugaisons
  • affirmatif intemporel poli
    被きます かずきます
  • négatif intemporel poli
    被きません かずきません
  • affirmatif passé poli
    被きました かずきました
  • négatif passé poli
    被きませんでした かずきませんでした
  • affirmatif intemporel neutre
    被く かずく
  • négatif intemporel neutre
    被かない かずかない
  • affirmatif passé neutre
    被いた かずいた
  • négatif passé neutre
    被かなかった かずかなかった
  • progressif intemporel neutre
    被いている かずいている
Mots clés :
Entrée créée le 27-09-2017 par
avatar Muiru

traduction japonais porter une coiffure, un couvre chef; porter une pièce de vêtement donnée par un maître ou un seigneur; être blessé (physiquement)

traduction français 被く かずく

pianiste