Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
とりなおす
取り直す
torinaosu
se remettre (d'une situation difficile), se reconcentrer; se regrouper après des événements
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Autres écritures : 取り直す, 取りなおす.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie取り直さ とりなおさ
-
連用形 forme conjonctive取り直し とりなおし
-
終止形 forme terminale取り直す とりなおす
-
連体形 forme attributive取り直す とりなおす
-
仮定形 forme hypothétique取り直せ とりなおせ
-
命令形 forme impérative取り直せ とりなおせ
-
て形 forme en TE取り直して とりなおして
-
た形 forme en TA取り直した とりなおした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli取り直します とりなおします
-
négatif intemporel poli取り直しません とりなおしません
-
affirmatif passé poli取り直しました とりなおしました
-
négatif passé poli取り直しませんでした とりなおしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre取り直す とりなおす
-
négatif intemporel neutre取り直さない とりなおさない
-
affirmatif passé neutre取り直した とりなおした
-
négatif passé neutre取り直さなかった とりなおさなかった
-
progressif intemporel neutre取り直している とりなおしている
traduction japonais se remettre (d'une situation difficile), se reconcentrer; se regrouper après des événements
traduction français 取り直す とりなおす