Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
うりわたす
売り渡す
uriwatasu
vendre; livrer
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
しかしイエスは彼に言った，「ユダ，あなたは口づけで人の子を売り渡すのか」。
Shikashi Iesu wa kare ni itta : "Yuda, anata wa kuchidzuke hito no ko wo uriwatasu no ka".
Jésus lui dit : « Judas, c’est par un baiser que tu livres le Fils de l’homme ? » (Évangile selon Saint-Luc, 22:48)
自分の家を彼に5,000万円で売り渡す。
Jibun no ie wo kare ni go san man en de uriwatasu.
Je lui ai vendu ma maison pour 50 millions de yens. (400 000 €)
Peut aussi s'écrire 売渡す.
Contraire de 買い受ける.
Shikashi Iesu wa kare ni itta : "Yuda, anata wa kuchidzuke hito no ko wo uriwatasu no ka".
Jésus lui dit : « Judas, c’est par un baiser que tu livres le Fils de l’homme ? » (Évangile selon Saint-Luc, 22:48)
自分の家を彼に5,000万円で売り渡す。
Jibun no ie wo kare ni go san man en de uriwatasu.
Je lui ai vendu ma maison pour 50 millions de yens. (400 000 €)
Peut aussi s'écrire 売渡す.
Contraire de 買い受ける.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie売り渡さ うりわたさ
-
連用形 forme conjonctive売り渡し うりわたし
-
終止形 forme terminale売り渡す うりわたす
-
連体形 forme attributive売り渡す うりわたす
-
仮定形 forme hypothétique売り渡せ うりわたせ
-
命令形 forme impérative売り渡せ うりわたせ
-
て形 forme en TE売り渡して うりわたして
-
た形 forme en TA売り渡した うりわたした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli売り渡します うりわたします
-
négatif intemporel poli売り渡しません うりわたしません
-
affirmatif passé poli売り渡しました うりわたしました
-
négatif passé poli売り渡しませんでした うりわたしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre売り渡す うりわたす
-
négatif intemporel neutre売り渡さない うりわたさない
-
affirmatif passé neutre売り渡した うりわたした
-
négatif passé neutre売り渡さなかった うりわたさなかった
-
progressif intemporel neutre売り渡している うりわたしている
traduction japonais vendre; livrer
traduction français 売り渡す うりわたす