Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
きのうのはなわきょうのゆめ
昨日の花は今日の夢
kinounohanawakyounoyume
La fleur d’hier est le rêve d’aujourd’hui
- Type : proverbe
- Catégorie : autre
Un proverbe poétique décrivant une personne telle une fleur [花, hana], qui renvoie à l’image d’une personne exaltée, voire arrogante, dans le passé, qui n’est plus qu’un rêve [夢, yume] désormais.
traduction japonais La fleur d’hier est le rêve d’aujourd’hui
traduction français 昨日の花は今日の夢 きのうのはなわきょうのゆめ