Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ひょうひょうとする
飄々とする
hyouhyoutosuru
ne pas être concerné par quelque chose, se positionner à l'écart
- Type : verbe (irrégulier)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 飄飄とする.
Ex:
彼はいつも飄々として物に拘らない。
かれはいつもひょうひょうとしてものにこだわらない。
Il ne se sent jamais vraiment concerné par les problèmes matériels.
Ex:
彼はいつも飄々として物に拘らない。
かれはいつもひょうひょうとしてものにこだわらない。
Il ne se sent jamais vraiment concerné par les problèmes matériels.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie飄々とし ひょうひょうとし
-
連用形 forme conjonctive飄々とし ひょうひょうとし
-
終止形 forme terminale飄々とする ひょうひょうとする
-
連体形 forme attributive飄々とする ひょうひょうとする
-
仮定形 forme hypothétique飄々とすれ ひょうひょうとすれ
-
命令形 forme impérative飄々としろ ひょうひょうとしろ
-
て形 forme en TE飄々として ひょうひょうとして
-
た形 forme en TA飄々とした ひょうひょうとした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli飄々とします ひょうひょうとします
-
négatif intemporel poli飄々としません ひょうひょうとしません
-
affirmatif passé poli飄々としました ひょうひょうとしました
-
négatif passé poli飄々としませんでした ひょうひょうとしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre飄々とする ひょうひょうとする
-
négatif intemporel neutre飄々としない ひょうひょうとしない
-
affirmatif passé neutre飄々とした ひょうひょうとした
-
négatif passé neutre飄々としなかった ひょうひょうとしなかった
-
progressif intemporel neutre飄々としている ひょうひょうとしている
traduction japonais ne pas être concerné par quelque chose, se positionner à l'écart
traduction français 飄々とする ひょうひょうとする