Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
たち
達
tachi
suffixe pluriel pour les personnes ou les animaux
- Type : suffixe
- Catégorie : autre
Souvent vu sous sa forme en hiragana たち.
Tachi (ou dachi) est un suffixe anciennement honorifique mais qui est devenu très courant.
Ce suffixe sert à désigner un groupe de personnes (ou d'êtres vivants) défini par le nom qui le précède.
Il peut être inclus dans un mot à part entière comme dans 友達 (tomodachi).
Ex:
労働者たち達はストライキ中です。
ろうどうしゃたちはストライキちゅうです。
roudoushatachi ha sutoraikichuu desu.
Les travailleurs sont en grève.
やめろよ！あいつは俺たちの友達だろう。
やめろよ！あいつはおれたちのともだｔちだろう。
yamero yo aitsu ha oretachi no tomodachi darou.
Arrête! C'est notre ami, non?
Tachi (ou dachi) est un suffixe anciennement honorifique mais qui est devenu très courant.
Ce suffixe sert à désigner un groupe de personnes (ou d'êtres vivants) défini par le nom qui le précède.
Il peut être inclus dans un mot à part entière comme dans 友達 (tomodachi).
Ex:
労働者たち達はストライキ中です。
ろうどうしゃたちはストライキちゅうです。
roudoushatachi ha sutoraikichuu desu.
Les travailleurs sont en grève.
やめろよ！あいつは俺たちの友達だろう。
やめろよ！あいつはおれたちのともだｔちだろう。
yamero yo aitsu ha oretachi no tomodachi darou.
Arrête! C'est notre ami, non?
traduction japonais suffixe pluriel pour les personnes ou les animaux
traduction français 達 たち