Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
がはやいか
が早いか
gahayaika
juste après que, à peine, aussitôt que, pas plus tôt que
- Type : expression
- Catégorie : autre
Marque la quasi-simultanéité ou l'antériorité immédiate.
{b]床に入るが早いか彼はいびきをかきだした。
toko ni hairu ga hayai ka kare wa ibiki wo kakidashita.
À peine au lit, il se mit à ronfler.
{b]床に入るが早いか彼はいびきをかきだした。
toko ni hairu ga hayai ka kare wa ibiki wo kakidashita.
À peine au lit, il se mit à ronfler.
traduction japonais juste après que, à peine, aussitôt que, pas plus tôt que
traduction français が早いか がはやいか