Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ほこる
誇る
hokoru
être fier
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Verbe transitif.
誇る peut se construire comme 言う, avec と (to) ou て (te).
何何がすることを出きったと誇る。
Naninani ga suru koto wo dekitta to hokoru
Se vanter d'avoir pu faire quelque chose.
「俺だけ愛しっている」て誇っても現実ではない。
「Ore dake aishitte iru」 te hokotte mo genjitsu de wa nai.
Même s'il se vante qu'elle n'aime que lui, ce n'est pas la réalité.
誇る peut se construire comme 言う, avec と (to) ou て (te).
何何がすることを出きったと誇る。
Naninani ga suru koto wo dekitta to hokoru
Se vanter d'avoir pu faire quelque chose.
「俺だけ愛しっている」て誇っても現実ではない。
「Ore dake aishitte iru」 te hokotte mo genjitsu de wa nai.
Même s'il se vante qu'elle n'aime que lui, ce n'est pas la réalité.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie誇ら ほこら
-
連用形 forme conjonctive誇り ほこり
-
終止形 forme terminale誇る ほこる
-
連体形 forme attributive誇る ほこる
-
仮定形 forme hypothétique誇れ ほこれ
-
命令形 forme impérative誇れ ほこれ
-
て形 forme en TE誇って ほこって
-
た形 forme en TA誇った ほこった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli誇ります ほこります
-
négatif intemporel poli誇りません ほこりません
-
affirmatif passé poli誇りました ほこりました
-
négatif passé poli誇りませんでした ほこりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre誇る ほこる
-
négatif intemporel neutre誇らない ほこらない
-
affirmatif passé neutre誇った ほこった
-
négatif passé neutre誇らなかった ほこらなかった
-
progressif intemporel neutre誇っている ほこっている
traduction japonais être fier
traduction français 誇る ほこる