Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
おたがいさま
お互い様
otagaisama
nous sommes dans la même situation; réciprocité
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
お互い様だろ
o tagaisama daro
Nous sommes dans le même bateau.
Les amis doivent s’entraider.
Également employé comme adjectif invariable :
忙しいのはお互い様ですよ。
isogashii no wa o tagaisama desu yo.
Nous sommes occupés tous les deux !
Peut aussi s'écrire 御互い様 ou お互いさま.
o tagaisama daro
Nous sommes dans le même bateau.
Les amis doivent s’entraider.
Également employé comme adjectif invariable :
忙しいのはお互い様ですよ。
isogashii no wa o tagaisama desu yo.
Nous sommes occupés tous les deux !
Peut aussi s'écrire 御互い様 ou お互いさま.
traduction japonais nous sommes dans la même situation; réciprocité
traduction français お互い様 おたがいさま