Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

きにさわる

気に障る

kinisawaru

offenser, blesser, heurter les sentiments de quelqu'un; rendre quelqu'un inconfortable

  • Type : expression
  • Catégorie : autre
Peut également s'écrire 気に触る.

Contraire de お気に召す (おきにめす).

お気に障りましたか。
o-ki ni sawarimashita ka.
Vous ai-je offensé ?
Entrée créée le 15-04-2014 par
avatar Muiru

traduction japonais offenser, blesser, heurter les sentiments de quelqu'un; rendre quelqu'un inconfortable

traduction français 気に障る きにさわる

pianiste