Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

おいでになる

お出でになる

oideninaru

aller, venir, se trouver

  • Type : expression
  • Catégorie : autre
なる (naru) : groupe 4

Écrit habituellement おいでになる ou 御出でになる.
Équivalent de déférence à 行く (iku), 来る (kuru), いる (iru).

島村氏はおいでになりますか。
shimamura-shi wa oide ni narimasu ka.
M. Shimamura s'y rendra-t-il ?
M. Shimamura viendra-t-il ?
M. Shimamura sera-t-il présent ?
Mots clés :
Entrée créée le 14-04-2014 par
avatar Muiru

traduction japonais aller, venir, se trouver

traduction français お出でになる おいでになる

pianiste