Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ひやあせ
冷や汗
hiyaase
sueurs froides, avoir eu chaud
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
寝坊して新幹線に乗り遅れそうになった。何とか間に合ったけど冷や汗をかいた。
[Nebou-shite shinkansen-ni noriokuresou-ni natta. Nan-to-ka ma-ni atta kedo hiyaase-wo kaita]
Je me suis réveillé trop tard et j'ai failli rater le shinkansen. Je me suis débrouillé pour l'avoir, mais j'ai eu chaud.
[Nebou-shite shinkansen-ni noriokuresou-ni natta. Nan-to-ka ma-ni atta kedo hiyaase-wo kaita]
Je me suis réveillé trop tard et j'ai failli rater le shinkansen. Je me suis débrouillé pour l'avoir, mais j'ai eu chaud.
traduction japonais sueurs froides, avoir eu chaud
traduction français 冷や汗 ひやあせ