Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
とるてぃいや
トルティーヤ
torutiiya
tortilla
- Type : nom commun
- Catégorie : cuisine
Vient de l'espagnol qui signifie "omelette".
En Amérique du Sud il désigne aussi la galette de maïs à partir de laquelle on prépare les wraps, les fajitas...
C'est ce deuxième sens qui a été choisi par les japonais. La tortilla espagnole se traduit donc plutôt par スパニッシュオムレツ (supanisshu omurestu).
En Amérique du Sud il désigne aussi la galette de maïs à partir de laquelle on prépare les wraps, les fajitas...
C'est ce deuxième sens qui a été choisi par les japonais. La tortilla espagnole se traduit donc plutôt par スパニッシュオムレツ (supanisshu omurestu).
traduction japonais tortilla
traduction français トルティーヤ とるてぃいや