Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
きまずい
気まずい
kimazui
gênant, embarrassant, délicat, difficile, mal à l'aise
- Type : adjectif variable
- Catégorie : communications
『あの人と喧嘩したところなのに、今日は会わざるを得なくて気まずいね』
ano hito to kenkashita tokoro na noni, kyou wa awazaru wo enakute kimazui ne
"Bien que je viens de me disputer avec lui je dois le voir aujourd'hui, c'est assez délicat."
Peut aussi s'écrire 気不味い ou en hiragana : きまずい (fréquent).
ano hito to kenkashita tokoro na noni, kyou wa awazaru wo enakute kimazui ne
"Bien que je viens de me disputer avec lui je dois le voir aujourd'hui, c'est assez délicat."
Peut aussi s'écrire 気不味い ou en hiragana : きまずい (fréquent).
traduction japonais gênant, embarrassant, délicat, difficile, mal à l'aise
traduction français 気まずい きまずい