Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ふまえる
踏まえる
fumaeru
être basé sur, avoir pour origine
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
この検討は販売記録を踏まえる
kono kentou ha hanbai kiroku wo fumaeru
Cette étude est basée sur l'historique des ventes.
kono kentou ha hanbai kiroku wo fumaeru
Cette étude est basée sur l'historique des ventes.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie踏まえ ふまえ
-
連用形 forme conjonctive踏まえ ふまえ
-
終止形 forme terminale踏まえる ふまえる
-
連体形 forme attributive踏まえる ふまえる
-
仮定形 forme hypothétique踏まえれ ふまえれ
-
命令形 forme impérative踏まえろ ふまえろ
-
て形 forme en TE踏まえて ふまえて
-
た形 forme en TA踏まえた ふまえた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli踏まえます ふまえます
-
négatif intemporel poli踏まえません ふまえません
-
affirmatif passé poli踏まえました ふまえました
-
négatif passé poli踏まえませんでした ふまえませんでした
-
affirmatif intemporel neutre踏まえる ふまえる
-
négatif intemporel neutre踏まえない ふまえない
-
affirmatif passé neutre踏まえた ふまえた
-
négatif passé neutre踏まえなかった ふまえなかった
-
progressif intemporel neutre踏まえている ふまえている
traduction japonais être basé sur, avoir pour origine
traduction français 踏まえる ふまえる