Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
めぐる
回る
meguru
circuler; revenir, retourner, tourner; entourer, encercler; s’inquiéter; s'écouler
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Se prononce aussi mawaru (まわる), miru (みる) et motooru (もとおる), de sens légèrement différents.
Peut aussi s'écrire 巡る ou 廻る (lecture meguru).
Peut aussi s'écrire 巡る ou 廻る (lecture meguru).
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie回ら めぐら
-
連用形 forme conjonctive回り めぐり
-
終止形 forme terminale回る めぐる
-
連体形 forme attributive回る めぐる
-
仮定形 forme hypothétique回れ めぐれ
-
命令形 forme impérative回れ めぐれ
-
て形 forme en TE回って めぐって
-
た形 forme en TA回った めぐった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli回ります めぐります
-
négatif intemporel poli回りません めぐりません
-
affirmatif passé poli回りました めぐりました
-
négatif passé poli回りませんでした めぐりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre回る めぐる
-
négatif intemporel neutre回らない めぐらない
-
affirmatif passé neutre回った めぐった
-
négatif passé neutre回らなかった めぐらなかった
-
progressif intemporel neutre回っている めぐっている
traduction japonais circuler; revenir, retourner, tourner; entourer, encercler; s’inquiéter; s'écouler
traduction français 回る めぐる