Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ひしゃく
柄杓
hishaku
écope, puisoir
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
C'est une sorte de louche soit en bambou soit en metal qui permet de prendre un peu d'eau des fontaines à l'entree des temples shinto pour accomplir le rituel de purification.
On l'utilise aussi dans la cérémonie du thé.
On l'utilise aussi dans la cérémonie du thé.
traduction japonais écope, puisoir
traduction français 柄杓 ひしゃく