Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
しょうじる
生じる
shoujiru
provenir, découler, se produire, arriver, résulter
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
変化が生じた。
henka ga shoujita
Un changement s'est produit.
花から種が生じる。
hana kara tane ga shoujiru
Les fleurs produisent des graines.
行き違いから生じた争い。
ikichigai kara shoujita arasoi
Conflit né d'un malentendu.
henka ga shoujita
Un changement s'est produit.
花から種が生じる。
hana kara tane ga shoujiru
Les fleurs produisent des graines.
行き違いから生じた争い。
ikichigai kara shoujita arasoi
Conflit né d'un malentendu.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie生じ しょうじ
-
連用形 forme conjonctive生じ しょうじ
-
終止形 forme terminale生じる しょうじる
-
連体形 forme attributive生じる しょうじる
-
仮定形 forme hypothétique生じれ しょうじれ
-
命令形 forme impérative生じろ しょうじろ
-
て形 forme en TE生じて しょうじて
-
た形 forme en TA生じた しょうじた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli生じます しょうじます
-
négatif intemporel poli生じません しょうじません
-
affirmatif passé poli生じました しょうじました
-
négatif passé poli生じませんでした しょうじませんでした
-
affirmatif intemporel neutre生じる しょうじる
-
négatif intemporel neutre生じない しょうじない
-
affirmatif passé neutre生じた しょうじた
-
négatif passé neutre生じなかった しょうじなかった
-
progressif intemporel neutre生じている しょうじている
traduction japonais provenir, découler, se produire, arriver, résulter
traduction français 生じる しょうじる