Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
はち
鉢
hachi
bol, coupe, pot
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
Étymologie : abréviation de 鉢多羅, qui est la translittération chinoise du mot sanscrit pātra.
Bouddhisme : récipient avec lequel le moine mendie de la nourriture ou de l'argent.
Vaisselle : coupe sans pied, ou bol plus large que haut, de concavité moyenne, par opposition à 椀 wan dont la concavité est forte.
椀 wan se retrouve dans le bol à riz 飯碗 meshiwan, le bol à soupe 汁碗 shiruwan et le bol à thé 茶碗.
鉢 hachi est utilisé pour présenter une nourriture solide qu'on veut garder dans son jus, ou pour les donburi : 丼鉢 donburibachi.
サラダ鉢 : saladier
スープ鉢 : soupière
果物鉢 : coupe à fruits
Chauffage : 火鉢 brasero
Jardin : pot.
盆栽鉢 : bonsaibachi pot à bonsaï
植木鉢 : pot de fleur
Voir aussi : 小鉢, 猫火鉢
Bouddhisme : récipient avec lequel le moine mendie de la nourriture ou de l'argent.
Vaisselle : coupe sans pied, ou bol plus large que haut, de concavité moyenne, par opposition à 椀 wan dont la concavité est forte.
椀 wan se retrouve dans le bol à riz 飯碗 meshiwan, le bol à soupe 汁碗 shiruwan et le bol à thé 茶碗.
鉢 hachi est utilisé pour présenter une nourriture solide qu'on veut garder dans son jus, ou pour les donburi : 丼鉢 donburibachi.
サラダ鉢 : saladier
スープ鉢 : soupière
果物鉢 : coupe à fruits
Chauffage : 火鉢 brasero
Jardin : pot.
盆栽鉢 : bonsaibachi pot à bonsaï
植木鉢 : pot de fleur
Voir aussi : 小鉢, 猫火鉢
traduction japonais bol, coupe, pot
traduction français 鉢 はち