Alors, j'avoue que je ne suis pas très forte en kanji, surtout lorsqu'ils sont écrits à la main...

mais je crois finalement avoir trouvé le nom, grâce à vous 2.
J'étais partie sur le mauvais radical pour le 3e ; j'ai donc changé, grâce à SXT-kun.
Et grâce à bstevy, j'ai appris que 門 pouvait s'écrire de manière simplifiée à la main, et donc, je pense que le résultat est : 門前売店 ( もんぜんばいてん), ce qui correspond à un "petit commerce situé devant la porte" (d'un temple)...
comme dans la préfecture de Yamagata :
https://ja.foursquare.com/v/%E9%96%80%E ... d74/photoshttp://c1zetec.wix.com/cafe-monzenoù à Narita, par exemple :
http://navichiba.com/0476-23-3172/Dites-moi ce que vous en pensez, parce que les kanji ne sont pas ma spécialité, mais j'aime bien faire des recherches pour apprendre.
