Grammaire : L'impératif de 生きる

Grammaire : L'impératif de 生きる

Messagepar edouard » 14 Janvier 2012, 09:36

Bonjour,
En cherchant sur internet, j'ai trouver 2 formes pour l'impératif de 生きる : 生きよ et 生きろ.
Je souhaiterais savoir si les 2 sont correctes et si on doit utiliser l'une ou l'autre suivant le contexte.

Merci de vos réponses,

Edouard
avatar
edouard
 
Message(s) : 1
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 14 Janvier 2012, 09:21

Re: Grammaire : L'impératif de 生きる

Messagepar Aris » 14 Janvier 2012, 12:38

生きよう est la forme volitive (le sujet exprime ce qu'il veut pour lui-même ou pour le groupe dont il fait partie)

楽しく生きよう! Vivons joyeusement!
彼らは、自分らしく行きようとしています。Ils font en sorte de vivre d'une manière qui leur ressemble.

生きろ est la forme impérative (le locuteur donne un ordre à autrui)

明日死ぬように生きろ! Vis comme si tu devais mourir demain!
avatar
Aris
 
Message(s) : 86
Nombre de mots: 2436
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:43


Retour vers Questions sur la langue en général 言語に関する質問

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité