la signification des rômajis

[ursule]

J'ai commencé ma méthode de japonais depuis maintenant 9 mois et si j'ai bien compris les kanjis sont d'origine chinoise et les hiraganas et les katakanas d'origine japonaise . Mais qu'est ce que sont les rômajis ???

[ninjin]

Est-ce une blague?

http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dmaji

[ursule]

Merci du lien ! eh non ce n'est pas une blague ! je posais la question tout simplement parce que j'ai lu dans "les 7 roses de Tokyo" que l'occupant américain avait entrepris une oeuvre de simplification de la langue japonaise en accroissant le rôle des rômaji au détriment des kanji et des hiragana ; oeuvre qui avait été remise en cause par un certain nombre de japonais mais pas forcément par les élites du Japon puisque le Président de l'université impériale avait participé au rapport préconisant l'oeuvre de simplification de la langue japonaise .