Psychologue au Japon

Psychologue au Japon

Messagepar Yuko » 04 Mars 2012, 17:37

Bonjour,

Je ne sais pas si j'ai posté mon message au bon endroit... j'espère que ça ne posera pas de problèmes...

Je suis en 1ere et j'ai pour projet de suivre un cursus de 3ans dans la fac LLCE, puis de commencer des études de psychologie. J'aimerais après ces années exercer en temps que psychologue au Japon. Psychologue est-il un métier reconnu au Japon et sans passer par la médecine ?
Merci d'avance.
avatar
Yuko
 
Message(s) : 5
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 02 Janvier 2012, 18:40

Re: Psychologue au Japon

Messagepar 奈良 » 13 Mars 2012, 19:05

Bonjour,

Je ne sais pas si c'est possible, mais pour exercer au Japon, ne vaut-il pas mieux que tu étudie directement là-bas ?

Ou veux-tu être psychologue uniquement pour les expatriés ?
The party you've only dream about
avatar
奈良
 
Message(s) : 95
Nombre de mots: 9
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:50

Re: Psychologue au Japon

Messagepar SJamon » 14 Mars 2012, 02:59

Je suis pas un spécialiste de la discipline, mais ça ne me parait pas du tout évident comme question...

Au delà de l'aspect règlementaire de la chose, j'imagine qu'avant de réparer les bobos il faut comprendre comment fonctionne la machine ?
Je ne sais pas si tu connais bien la culture et la mentalité japonaises, mais tout est différent, les modes de pensées, les comportements, le regard porté sur les choses, les relations sociales etc...
La fac LLCE est peut-être un bon début (je ne connais personne qui soit passé par là donc ?), mais je pense qu'il faut de nombreuses années avant de commencer à vraiment comprendre les Japonais (ou n'importe quelle culture étrangère d'ailleurs)... mais avec la motivation et le temps rien n'est impossible.

Sinon, et encore une fois je connais pas grand chose sur le sujet donc ne prends pas pour acquis ce que je vais te dire, mais culturellement ici au Japon il est assez mal vu de se plaindre, ou même d'avouer avoir des difficultés... j'ai donc du mal à imaginer un Japonais se confier à un psy, à plus forte raison un/une gaijin. Le mot d'ordre c'est plutôt : quand il y a problème, tu l'ignores et y'a plus de problème... et surtout tu fais ça en silence :D

Enfin dernier point, pour ce qui est de l'exercice sans diplôme de médecine, c'est peut-être un obstacle aussi au Japon... Ici le papier et le "statut" a vachement d'importance, mais encore une fois aucune certitude.


Bon voilà, les difficultés sont nombreuses et variées je pense, mais à cœur vaillant rien d'impossible ^^
Comme l'a dit 奈良, faire tes études au Japon, au moins en partie, serait certainement un énorme avantage.
avatar
SJamon
 
Message(s) : 158
Nombre de mots: 187
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:43

Re: Psychologue au Japon

Messagepar Yuko » 19 Mars 2012, 18:39

merci beaucoup pour vos réponses !

Mais je sais qu'entrer au Japon est très compliqué ... l'histoire éternelle des visa est un obstacle qui je l'avoue m'inquiète un peu ... Si vous avez des infos précises je prends :D
Etudier directement là-bas ? ça me semble difficile ... Il faut que je connaisse le vocabulaire de psychologie japonaise que je passe un examen alors que le niveau scolaire japon/France est totalement différent... et les prix ! je ne sais pas xD Par contre dans le cursus LLCE je connais des gens qui ont suivis cette fac et pendant la 3eme année nous allons au Japon !

Je connais la culture japonaise grâce aux mangas surtout après j'ai quelques contactes. J'ai pensé à ce que tu as dit SJamon
mais culturellement ici au Japon il est assez mal vu de se plaindre, ou même d'avouer avoir des difficultés... j'ai donc du mal à imaginer un Japonais se confier à un psy, à plus forte raison un/une gaijin.
Mais comme je ne sait pas quelle importance cette activité a au Japon... Je vais demander a un japonais qui vit maintenant en France qui m'a donné quelques cours de base ^^.

Apres si je fais de la psycho en France pour intégrer le Japon ça doit être très compliqué ... Mais je possèderait un diplôme a la sortie de mes études !
avatar
Yuko
 
Message(s) : 5
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 02 Janvier 2012, 18:40

Re: Psychologue au Japon

Messagepar 日仏辞典 » 19 Mars 2012, 19:44

Salut ^^

Sans vouloir te décourager, je pense que devenir psychologue au Japon est très certainement l'une des métiers les plus inaccessible pour un étranger.
Et ceux pour les raisons suivantes :
- pour pouvoir analyser un japonais il faut déjà maîtriser parfaitement la langue japonaise. Quand je dis parfaitement, je dis vraiment parfaitement, dans absolument toutes ses subtilités. Sans être bilingue (métisse franco-japonais) ça me parait mission impossible sans étudier au moins plusieurs décennies...
- il faut comprendre parfaitement la culture japonaise. Là encore, c'est beaucoup plus complexe qu'il n'y parait...

Je connais la culture japonaise grâce aux mangas

Autant dire que pour le moment tu ne connais absolument rein (désolé c'est assez brutal :p )

Tu ne peux pas te contenter d'appliquer ce que tu vas apprendre durant ta formation de psychologue en France. Il faut assimiler à 100% la langue et la culture japonaise pour avant même de pouvoir analyser et donner un diagnostique, "comprendre" ton patient.
Très sincèrement, ça me parait mission impossible sans aller vivre au Japon et y passer au minimum une dizaine d'années.

C'est mon avis qui n'engage que moi ^^
道があるところを行ってはいけないよ。足跡が残るような、道のないところを行きなよ。
avatar
日仏辞典
Administrateur
 
Message(s) : 304
Nombre de mots: 18246
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:22
Localisation : Paris

Re: Psychologue au Japon

Messagepar Yuko » 19 Mars 2012, 20:00

Oui je comprend parfaitement, je pense bien sûr que je ne connais encore rien à la culture mais qu'un aperçu décalé de la réalité, mais ne connaissant pas grand chose aux possibilités, je ne sais qu'avancer comme arguments, ne serait-ce que de formuler mon souhait ! :D

Ceci dit j'aimerais vraiment vivre un jour au Japon, psy ou non ! Après le métier que je ferais ... des idées se bousculent sans cesse dans ma tête T_T

Si ce n'est pas trop indiscret, pourriez-vous me raconter quelques détails de votre parcours ayant un rapport avec le Japon !? :)
avatar
Yuko
 
Message(s) : 5
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 02 Janvier 2012, 18:40

Re: Psychologue au Japon

Messagepar sam » 20 Mars 2012, 17:33

Toi, t'a l'air fait pour être psy XD
Avec des questions pareilles :D
avatar
sam
 
Message(s) : 84
Nombre de mots: 1
Inscrit le : 05 Janvier 2012, 08:28

Re: Psychologue au Japon

Messagepar 奈良 » 22 Mars 2012, 22:00

Ce serait bien que tu y aille avant comme touriste, ça te fera un meilleur aperçu de la culture que les mangas :p

Bon courage pour ton projet ;)
The party you've only dream about
avatar
奈良
 
Message(s) : 95
Nombre de mots: 9
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:50

Re: Psychologue au Japon

Messagepar sam » 26 Mars 2012, 05:36

tt à fait, parceque quand moi j'ai fait le tour du japon en stop, j'ai été hébergé par plusieurs familles, et ya pas meilleur moyen de découvrir des trucs parfois étonnants ^^
avatar
sam
 
Message(s) : 84
Nombre de mots: 1
Inscrit le : 05 Janvier 2012, 08:28

Re: Psychologue au Japon

Messagepar Yuko » 01 Avril 2012, 13:20

(halala tu m'as fait rire Sam XD)
Merci 奈良 :)

Ah bon tu as fait le tour en stop ! combien de temps ça t'as prit ?! ça a du être cher x)
avatar
Yuko
 
Message(s) : 5
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 02 Janvier 2012, 18:40

Suivant

Retour vers Questions sur la langue en général 言語に関する質問

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron