Traduction de quelque mot

Forum d'entraide pour des traductions

Traduction de quelque mot

Messagepar valinou59 » 23 Mars 2018, 17:17

Bonjour je vais partir au japon dans 3 semaines et j'aurais aimer connaitre la définition de ces quelque mots qui sont la base dans la communication

par exemple merci ==> aligato
et il faudrais me faire la même chose pour ces mot car j'ai bien essayer en solo mais sois les traducteursont mauvais soit sa me met la traduction en kanji est je comprend rien Merci d'avance pour le coup de pouce ;)

avoir
aimer
alors/donc
ami
après
au revoir
aussi
autre
avant
avec
Beaucoup
Bon/bonne
bonjour
ce / ci / ceci / cela
Chose
Comment
content
dans
de
dehors
derniers
dire
Donc
Elle
en haut / au dessus
encore (une fois)
Et
Faire
Grand
Gens
ici
Il / elle
Il y a
Je / moi
Le la les leurs
mais
même
Mon / ma
Ne (pas)
non
notre
nous
nouveau
oui
ou

Par dessus
parce que
penser
petit
pouvoir
place
la plupart (du temps)
plus
pour
pourquoi
premier
presque
Quand
quelque
que
quel
quelque fois
qui
S'il vous plait
savoir
seulement
Si
soit
souvent
sous
sur (quelque chose)
je suis (être)
Tel (est la question)
téléphone
temps (l'heur)
ton / ta
toujours
tout
très
trouver
tu vous
Un / une
je vais / viens (aller)
avatar
valinou59
 
Message(s) : 1
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 23 Mars 2018, 17:08

Re: Traduction de quelque mot

Messagepar bstevy » 26 Mars 2018, 08:24

Oublie tout de suite de pouvoir parler japonais avec ces mots.
La grammaire n'a rien à voir, et la plus part de ces mots, s'ils existent en japonais, se traduisent différemment en fonction du contexte.

Je te conseil à la limite d'acheter un petit guide de conversation où tu auras des phrases toutes faites, et encore, il y a peu de chance que tu comprennes quoi que ce soit aux réponses qu'on te fera.
avatar
bstevy
 
Message(s) : 206
Nombre de mots: 13
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:52
Localisation : Tokyo


Retour vers Traductions 翻訳

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité