Suggestion de traduction

[bbayle]

Bonjour,

Je souhaiterai pouvoir traduire l'expression suivante : Chasseur de gaspillage

- A priori chasseur s'écrit : ハンター
- et gaspillage : 無駄

Mais comment s'écrit chasseur de gaspillage ?

Je n'ai en effet aucune connaissance dans cette langue.

Merci pour votre aide précieuse