Demande de traduction

Forum d'entraide pour des traductions

Demande de traduction

Messagepar Banganaba » 28 Août 2012, 21:52


Bonsoir,

Alors voilà, en fait je cherche à transcrire un terme français en japonais:

"Un conflit monté de toute pièces par monsieur X."

Je n'arrive pas à dire monté de toute pièces en japonais sans perdre le sens de l'idée d'une mascarade stratégique.
Auriez-vous assez de connaissances en japonais pour m'aider?

Yoroshiku onegai shimasu.
avatar
Banganaba
 
Message(s) : 5
Nombre de mots: 4
Inscrit le : 25 Juillet 2012, 03:15

Retour vers Traductions 翻訳

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron