Bonjour à tous

Si vous souhaitez vous présenter vous pouvez le faire ici.

Bonjour à tous

Messagepar Lalou » 22 Janvier 2015, 17:21

Bonjour à tous.

Je me présente rapidement.
Je suis sur ce site sous le pseudo de Lalou. J'aime comme beaucoup d'entre vous le Japon, sa culture et surtout sa langue.
C'est pour ces raisons entre autre que j'en suis venue à utiliser ce site la première fois (en complément d'un vrai dictionnaire j'avoue puisque celui-ci n'est pas complet encore ;) ).
Le japonais j'en ai fais mon métier. Je suis interprète-traductrice, "spécialisée" plus automobile (voitures et machines agricoles -tracteurs etc.-), machinerie et logistique -import, export, douanes-. Même si je touche à tous les domaines ce sont des points que je maîtrise plutôt bien, si vous avez des questions sur le sujet je pourrais probablement savoir vous être utile.

Je serais heureuse d'échanger avec vous des informations et de participer à la suite de ce dictionnaire.

A bientôt!
avatar
Lalou
 
Message(s) : 3
Nombre de mots: 385
Inscrit le : 20 Février 2013, 05:44

Re: Bonjour à tous

Messagepar 日仏辞典 » 29 Janvier 2015, 11:35

Bonjour et bienvenue !
Etant donné ton niveau de japonais si tu le souhaites tu pourrais devenir modérateur du dictionnaire. Il s'agit de valider les entrées saisies par les utilisateurs lorsque tu as du temps libre, rien de contraignant. ^^
道があるところを行ってはいけないよ。足跡が残るような、道のないところを行きなよ。
avatar
日仏辞典
Administrateur
 
Message(s) : 304
Nombre de mots: 18178
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:22
Localisation : Paris


Retour vers Présentation des membres 自己紹介

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron